Sorry, no corresponding articles.
--
--
--
no comments

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Related Posts

Next and Prev

Comments + Add Comment

Leave a comment

10
14
2011
0 comments

英語学習の支援

前々からやろうとしていた
プログラミングコンテスト向けの英語の学習。


CPが大学に来ていなかったり、
学生達の集まりが悪かったりで
延び延びになっていましたが、
ようやく1回目ができました。


英語で出題され翻訳することから始まる
ACM/ICPCのプログラミングコンテスト。


よく問題に登場する単語や熟語を扱いました。


例えば、
non-negative integer(負でない整数) ⇒ nomafiy son
greatest common divisor(最大公約数) ⇒ ekub (eng katta umumiy bo'luvchi)
coordinate(座標) ⇒ koordinata
convex polygon(凸多角形) ⇒ qavariq ko'p burchak
subsequence(部分文字列) ⇒ qism ketma-ketlik
the last two digits of each number(それぞれの下2桁) ⇒ har bir sonni oxirgi ikki raqami
などなど。


数学的な語句やコンテストによる言い回しなど、
通常の英-ウズ辞書に載っていないものを扱うこと、
載っているものの辞書を引く時間の短縮を目的とした
リストを作って彼らの翻訳の負荷を減らすためです。


コンテスト本番では辞書やノートなど、
紙媒体のものは何でも持ちこみ可能なので。

Comments + Add Comment

Leave a comment

Urgench Time

Urgench Temp

Click for Urgench, Uzbekistan Forecast

Tweets

Counter (visitor)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。