Sorry, no corresponding articles.
--
--
--
no comments

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Related Posts

Next and Prev

Comments + Add Comment

Leave a comment

09
21
2010
0 comments

リモントとパフタ

大学は授業が無く、
リモント中(改装中)


↓窓を外して清掃
P1010685.jpg
ウズベキスタンでは、専門の業者に改装を依頼することは少ないです。
大学内の何でも屋系のスタッフと有志の学生でやってます。


しかし、この有志がイワクツキ。
パフタ摘みから逃れる口実にしているふしもあったりで。


男の子達はせっせと働いているけれど、
女の子達は働いてるんだか見学に来たんだかよくわかりません。


ニュースで聞いた話では、
パフタは学校主導で派遣されるため、
学生が学校への賄賂で逃れるケースもあるんだとか。


プログラミングコンテストもパフタ免除だったり、
他の仲の良い学生も健康を理由(ホントかな?)にして、
パフタを免除してもらって市場で働いてます。


カウンターパートは自分に対して、
「パフタヨモン。」直訳だと(パフタ摘みは悪いです。)
と言います。


きっとこの直訳以上のいろいろを含んだ彼の言葉だろうけど、
それ以上のことを理解してあげられないし、
それを説明してもらうのはタブーだと感じ、
「そうだね。」ぐらいしか言えず...


彼は、上司や役人に対しても同じことを言うのだろうかとか、
考えてしまいます。


パフタってなんなんだろう...

Comments + Add Comment

Leave a comment

Urgench Time

Urgench Temp

Click for Urgench, Uzbekistan Forecast

Tweets

Counter (visitor)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。